in natura jelentése

  • természetben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: natúra

További hasznos idegen szavak

inokuláció

  • növénytan oltás, szemzés
  • orvosi oltás, beoltás
  • tudományos latin inoculatio ‘ua.’, lásd még: inokulál

talizmán

  • szerencsetárgy, varázsszer, apró tárgy, amely a babonás hit szerint minden bajtól megóvja azt, aki magánál hordja
  • angol, német, spanyol talisman ‘ua.’ ← arab tilszamán ‘bűvös kép’ ← késő görög teleszma ‘misztérium’ ← teleó ‘véghezvisz, megvalósít, felszentel’
A in natura és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

frizura

  • hajviselet, hajforma, fésülés
  • német Frisurfrancia frisure ‘ua.’, lásd még: frizíroz

hipolimnium

  • földrajz állóvizek alsó, nyugalomban lévő és leghidegebb rétege
  • tudományos latin hypolymnium ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | kicsinyítő képzős limnion ‘tavacska’ ← limné ‘tó, állóvíz’

digitalizál

  • számítástechnika más jellegű információt, főleg analóg jeleket a számítógép számára digitális jelekké alakít át
  • angol digitalize ‘ua.’, lásd még: digitális

rezoníroz

  • okoskodik, felesel
  • német räsonierenfrancia raisonner ‘ua.’, lásd még: rezon

akvizíció

  • kereskedelem megrendelések vagy előfizetések gyűjtése, üzletszerzés
  • kereskedelem szerzemény, beszerzés
  • + nyereség, vívmány
  • latin acquisitio ‘beszerzés’, lásd még: akvirál

dilinós

  • bizalmas ostoba, bolond
  • cigány dilino ‘bolond’

angró

  • kereskedelem nagyban, nagybani
  • francia en gros kiejtése: angro ‘ua.’: en-latin in- ‘-ban’ | gros ‘nagy, vastag’ ← népi latin grossus ‘ua.’

applanál

  • kiegyenget, elegyenget, elsimít, áthidal
  • német applanierenfrancia aplaner ← késő latin applanare, tkp. ad-planare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | planus ‘sík, sima, egyenes’
  • lásd még: planíroz

mańana

kiejtése: manyána
  • holnap
  • tréfás majd, egyszer, valamikor, soha napján
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘korán reggel’ ← nép latin maneana ‘korán’ ← latin mane ‘reggel’

akademice

  • elméletileg, elméletben
  • újkori latin academice ‘ua.’, lásd még: akadémikus

phylaxis

konjuráció

  • összeesküvés
  • újkori latin coniuratio ‘ua.’: con- ‘együtt, össze’ | iurare, iuratum ‘esküszik’ ← ius, iuris ‘jog’

regális

1
  • történelem királyi meghívólevél az országgyűlésen való részvételre
  • latin (littera) regalis ‘királyi (levél)’, lásd még: regále

germanofób

  • németellenes, németgyűlölő
  • angol germanophobe ‘ua.’: lásd még: germán | görög phobeó ‘retteg, iszonyodik’